Скачать текст




Название текста Объем, в Mb
Корб И.Г. Дневник путешествия в Московию (1698 и 1699 гг.) / Пер. и примеч. А.И. Малеина. - Спб.: А.С. Суворин, 1906. - XII, 322 с. 37,5
Корб Иоанн Георг (ок. 1670 — ок. 1741), секретарь австрийского посольства в России. Дневниковые записи событий с января 1698 по сентябрь 1699. Известные записки, которые нет нужды представлять. Они были переизданы в наше время, в Фонде Дубова, но как всегда неудачно. Вместо того, чтобы воспроизвести признанно авторитетный и полный перевод Малеина, публикаторы взяли за основу иную версию (Семевского и Женева), лишь стыдливо указав в примечании, что все же учли суворинское издание. К сожалению, следов подобного «учета» обнаружено не было, и потому, по-прежнему, оставалась актуальной доступность полного текста Дневника Корба, каковую ныне можно считать решенной. К сожалению, место на сайте все же ограничено, так что достаточно объемные иллюстрации опущены, приводитс лишь текст и мелкая графика. Архив — 37,5 мб.
Скачать архив