Екатерина II. Отзыв Екатерины II об Арсении Мацеевиче [Письмо к Вольтеру от 11 августа 1765 г.] / Сообщ. Я.К. Грот // Русская старина, 1875. – Т. 14. - № 11. – С. 587-588.

 

 

 

 

Отзыв Екатерины II об Арсении Мацеевиче.

 

В переписке Вольтера, напечатанной в самом полном издании его сочинений (par М. Beuchot), в одном из писем к нему Екатерины II есть замечательное место, не сохранившееся не только в других изданиях, но и в черновых автографах императрицы, как видно из „бумаг" ея, печатаемых Историческим Обществом.

В письме от 11-го (22-го) августа 1765 года, государыня кончает свои Post-scriptum следующими, неизвестными до сих пор строками, касающимися Арсения Мацеевича 1):

„Люди, подвластные церкви, страдая от жестоких нередко притеснений, к которым еще более способствовали частыя перемещения их духовных господ, возмутились в конце царствования императрицы Елисаветы Петровны, и при моем вступлении на престол их было более ста тысяч под ружьем. Вот почему я, в 1762,году, выполнила  план—совершенно изменить управление имениями духовенства и определить доходы лиц этого сословия. Арсений, епископ ростовский, воспротивился тому, подстрекаемый некоторыми из своих собратий,   которые заблагоразсудили   скрыть  свои имена.   Он отправил  две записки,   в которых   старался провести   нелепое начало двоевластия. Он сделал эту попытку уже при императрице Елисавете; тогда удовольствовались тем, что приказали ему молчать; но когда его дерзость и безумие еще усилились, то он был судим митрополитом новгородским и всем синодом, осужден как фанатик, виновный в замысле, противном как православной вере,   так и

1) См. «Oeuvres de Voltaire, edition Beuchot», t, LXII, p. 411.

 

 

588

верховной власти, лишен сана и священства, и предан в руки светскаго начальства. Я простила его и удовольствовалась тем, что перевела его в монашеское звание".

 

«Les sujets de l'Eglise souffrant des vexations souvent tyranniques, auxquelles les frequents changements de maitres contribuaient encore beaucoup, se revol-terent vers la iin du regne de l'imperatrice Elisabeth, et ils etaient, a mon avenement, plus de cent mille en armes. C'est ce qui fit qu'en 1762 j'executai le projet de changer entieremeiu l'administration des biens du clerge, et de fixer ses revenus. Arsene, eveque de Eostof, s'y opposa, pousse par quelques uns de ses confreres, qui ne trouverent pas a propos de se nommer. II envoya deux memoires ou il voulait etablir le principe absurde des deux puissances. II avait dej& fait cette tentative du temps de l'imperatrice Elisabeth; on s'etait contente de lui imposer silence; mais son insolence et sa folie redoublant, il fut juge par le metropolitain de Novogorod et par le synode entier, condamne comme fanatique, coupable d'une entreprise contraire k la foi orthodoxe autant qu'au pouvoir souverain, dechu de sa dignite et de la pretrise, et livre au bras seculier. Je lui fis grace, et je me contentai de le reduire a la condition de moine».

Сообщ. Я. К. Грот.